Яшел Үзән

Исемең җисемеңә туры киләме?

Исем кушу - Аллаһ Тәгалә, милләт, баланың үзе каршында зур җаваплылык.

Шуңа күрә дә исем илаһи, милли һәм аһәңле булырга тиеш дип уйлыйм. Әмма безнең заманда аһәңне генә истә тотыпмы, яки үзеңнең милләтеңнән оялыпмы әллә нинди чит телдән кергән, мәгънәсез исем сайлыйлар, кызганыч. Мине генә түгел, Җәмигъ мәчетенең имам-хатыйбы Илдар хәзрәт Гатауллинны да бик борчыган мәсьәлә икән ул.
Күп кенә әти-әниләр балаларына Венера, Марс, Аида кебек исемнәрне кушарга яраталар. Искәртеп үтим, татар безнең милләткә генә хас нәрсә. Мөселманнар була торып, Аллаһ сөбханә вә Тәгалә бер һәм барлыгына ышанып, күпаллалыкка караган исемнәрне балаларга бирүне берничек тә аңлата алмыйм.

Хәзрәт сөйләгәннәр барысы да кереп бетмәде материалга. Әмма безнең татар халкында киң таралган Карина исеменең мәгънәсен онытып булмый. Карин - гарәпчәдән "җен" дип тәрҗемә ителә икән.

Илсөя Завилейская

Язманың тулы вариантын газетабызның 19нчы саныннан укыгыз.

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Осталось символов: